一场水下打斗戏中,吴京在长时间憋气的同时,还要被腰间的威亚来回左右拖拽,他的眼睛也要一直保持睁开的状态。连续10小时的拍摄也让他的眼睛拍到充血。这样的场景并不罕见,在片场吴京用一场又一场专业的表现,令剧组的工作人员刮目相看,毫不掩饰地称赞“他的业务能力很强”,是个“狠角色”。而吴京面对大家的赞叹,只有简单的一句:“中国演员都这样”。吴京在赢得海外同行尊重的同时,也让世界看到了中国影人的专业。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023